Guía del votante 2026
CA
Cómo votar en California en 2026
Cada fecha límite, regla y enlace oficial — sin complicaciones. Cuando quieras, crea un plan personal con recordatorios en tu calendario en más o menos un minuto.
Fechas clave
- Primaria estatal
- martes, 2 de junio de 2026
- Elección general
- martes, 3 de noviembre de 2026
- Regístrate en línea antes del
- lunes, 19 de octubre de 2026
- Regístrate por correo antes del
- lunes, 19 de octubre de 2026(matasellada)
- Regístrate en persona antes del
- martes, 3 de noviembre de 2026
Las fechas límite mostradas son para la elección general del 3 de noviembre de 2026.
Suscríbete a estas fechas
Un toque agrega cada fecha límite de California a tu calendario — y si las reglas cambian, las fechas se actualizan solas. Sin cuenta, sin correo.
Regístrate para votar
En línea: 15 días antes del Día de las Elecciones. Por correo: Matasellada 15 días antes del Día de las Elecciones. En persona: 15 días antes del Día de las Elecciones. Hay registro el mismo día.
En línea — la forma más rápida
Unos minutos en el sitio oficial.
Por correo
Imprime, firma y envía por correo el Formulario Nacional de Registro de Votantes.
En persona
En tu oficina electoral local — o el mismo día en las urnas.
¿Ya te registraste? Confírmalo.
Vota por correo
California realiza elecciones totalmente por correo — cada votante registrado recibe una boleta automáticamente. No necesitas solicitarla: cada votante registrado recibe automáticamente una boleta por correo.
Para devolverla: Matasellada a más tardar el Día de las Elecciones y recibida a más tardar 7 días después de la elección.
Vota en persona
Votación anticipada
DisponibleTodo votante registrado recibe una boleta por correo. La votación anticipada en persona está disponible en las oficinas electorales del condado; las fechas de inicio y los centros de votación adicionales varían según el condado.
El Día de las Elecciones — martes, 3 de noviembre de 2026 — vota en tu lugar de votación o centro de votación asignado.
En tu boleta de 2026
Hasta ahora hay 14 medidas estatales certificadas para las boletas de 2026 de California.
Proposition 1Emisión de bonos · Vivienda · 3 nov 2026
Esta medida emitiría $11.25 mil millones en bonos estatales para financiar el Programa de Vivienda Multifamiliar, el Programa de Préstamos de Vivienda de CalVet y viviendas para jóvenes.
Votar sí significa: Autoriza $11.25 mil millones en bonos para programas de asistencia a veteranos y de vivienda.
Votar no significa: No autoriza los $11.25 mil millones en bonos de vivienda.
Proposition 2Enmienda constitucional · Presupuesto estatal · 3 nov 2026
Esta enmienda elevaría el límite de la Cuenta de Estabilización Presupuestaria de California del 10% al 20% de los ingresos del fondo general. También excluiría los depósitos en la cuenta del límite de gasto Gann del estado.
Votar sí significa: Eleva al 20% de los ingresos del fondo general el límite del fondo estatal para emergencias y excluye los depósitos del Límite Gann.
Votar no significa: Mantiene el límite del 10% y las reglas actuales sobre el límite de gasto sin cambios.
Proposition 3Iniciativa ciudadana · Financiamiento educativo · 3 nov 2026
Esta iniciativa renovaría los impuestos adicionales sobre la renta que los votantes aprobaron en 2012 mediante la Proposición 38, los cuales financian programas de educación y de la primera infancia.
Votar sí significa: Renueva el aumento del impuesto sobre la renta de 2012 que financia programas de educación y de la primera infancia.
Votar no significa: Permite que ese aumento del impuesto sobre la renta expire según lo programado.
Proposition 37Iniciativa ciudadana · Vivienda · 3 nov 2026
Esta iniciativa crearía un programa de segunda hipoteca para ayudar a compradores calificados a adquirir viviendas que cumplan los requisitos. Emitiría $25 mil millones en bonos para financiar el programa.
Votar sí significa: Crea un programa estatal de segunda hipoteca para compradores de vivienda, financiado con $25 mil millones en bonos.
Votar no significa: No crea el programa ni autoriza los bonos.
Proposition 38Iniciativa ciudadana · Investigación médica · 3 nov 2026
Esta iniciativa establecería un Instituto de Investigación de Inmunología e Inmunoterapia afiliado a la Universidad de California.
Votar sí significa: Establece un instituto de investigación de inmunología e inmunoterapia afiliado a la Universidad de California.
Votar no significa: No establece el instituto de investigación.
Proposition 39Iniciativa ciudadana · Elecciones · 3 nov 2026
Esta iniciativa exigiría que los votantes presenten una identificación emitida por el gobierno al emitir su boleta. También exigiría que los funcionarios electorales usen datos gubernamentales para confirmar la ciudadanía de los votantes e informar las tasas de verificación.
Votar sí significa: Exige una identificación emitida por el gobierno para votar y la verificación de la ciudadanía de los votantes registrados.
Votar no significa: Mantiene los procedimientos actuales de identificación y registro de votantes sin cambios.
Proposition 4Referida por la legislatura · Financiamiento de campañas · 3 nov 2026
Esta medida permitiría que los gobiernos estatales y locales creen programas que otorguen fondos públicos a candidatos políticos que sigan límites de gasto y reglas de elegibilidad.
Votar sí significa: Permite que los gobiernos estatales y locales creen programas de financiamiento público de campañas.
Votar no significa: Mantiene la ley actual sobre el financiamiento público de campañas sin cambios.
Proposition 40Iniciativa ciudadana · Impuestos · 3 nov 2026
Esta iniciativa impondría un impuesto único del 5% sobre la riqueza acumulada de los multimillonarios en California, incluidas acciones, bonos y otros activos. Los ingresos financiarían programas estatales de salud, educación y asistencia alimentaria, como Medi-Cal.
Votar sí significa: Impone un impuesto único del 5% sobre la riqueza de los multimillonarios para financiar programas de salud, educación y asistencia alimentaria.
Votar no significa: No impone el impuesto único sobre la riqueza.
Proposition 41Iniciativa ciudadana · Impuestos · 3 nov 2026
Esta iniciativa se aplica a los nuevos impuestos especiales promulgados después del 1 de enero de 2026. Las agencias que reciban ingresos de dicho impuesto tendrían que eliminar sus programas de menor rendimiento y reinvertir los ahorros en los de mejor rendimiento.
Votar sí significa: Exige que las agencias que reciban ingresos de nuevos impuestos especiales recorten sus programas de menor rendimiento y reinviertan los ahorros.
Votar no significa: Mantiene las reglas actuales sobre los nuevos impuestos especiales sin cambios.
Proposition 42Iniciativa ciudadana · Impuestos · 3 nov 2026
Esta iniciativa prohibiría los nuevos impuestos, promulgados después del 1 de enero de 2026, sobre la propiedad o acumulación de activos de jubilación, bienes de propiedad individual y otras formas de ahorro personal.
Votar sí significa: Prohíbe los nuevos impuestos sobre activos de jubilación, bienes personales y ahorros promulgados después del 1 de enero de 2026.
Votar no significa: Mantiene la ley actual, que no incluye esta prohibición.
Proposition 43Enmienda constitucional · Impuestos · 3 nov 2026
Esta enmienda exigiría el voto de dos tercios del electorado para promulgar, extender o aumentar impuestos especiales locales propuestos mediante iniciativa. También prohibiría promulgar impuestos a la propiedad a través del proceso de iniciativa.
Votar sí significa: Exige el voto de dos tercios para las iniciativas de impuestos especiales locales y prohíbe las iniciativas de impuestos a la propiedad.
Votar no significa: Mantiene los umbrales de voto actuales para las iniciativas de impuestos locales sin cambios.
Proposition 44Iniciativa ciudadana · Atención médica · 3 nov 2026
Esta iniciativa exigiría que los centros de salud federalmente calificados y las organizaciones relacionadas gasten al menos el 90% de sus ingresos anuales en fines relacionados con su misión.
Votar sí significa: Exige que los centros de salud federalmente calificados gasten al menos el 90% de sus ingresos anuales en fines relacionados con su misión.
Votar no significa: Mantiene las reglas de gasto actuales para estos centros de salud sin cambios.
Proposition 45Iniciativa ciudadana · Revisión ambiental · 3 nov 2026
Esta iniciativa establecería plazos para que las agencias estatales y locales revisen planes y reciban comentarios públicos sobre proyectos esenciales. Estos incluyen vivienda, suministro de agua, transporte, energía, e instalaciones de salud y seguridad pública.
Votar sí significa: Establece plazos para la revisión por parte de las agencias de ciertos proyectos de vivienda, agua, transporte, energía y seguridad.
Votar no significa: Mantiene los plazos de revisión actuales sin cambios.
Proposition 5Enmienda constitucional · Elecciones revocatorias · 3 nov 2026
Esta enmienda eliminaría la elección de sucesor que se realiza cuando se revoca el mandato de un funcionario estatal. El cargo permanecería vacante hasta que se cubra conforme a la ley estatal.
Votar sí significa: Elimina las elecciones de sucesor en las revocaciones de mandato de funcionarios estatales, dejando que el cargo se cubra conforme a la ley estatal.
Votar no significa: Mantiene el proceso de revocación de mandato actual, que incluye una elección de sucesor.
Todas las medidas electorales de 2026, estado por estado →
Solo medidas estatales, de la lista certificada de Ballotpedia (consultada el 6 jul 2026). Las medidas locales aparecen en la boleta de muestra de tu condado.
Respuestas rápidas
¿Puedo registrarme para votar en línea en California?
Sí — California tiene registro en línea oficial (fecha límite: lunes, 19 de octubre de 2026 para la elección general). Normalmente toma unos minutos.
¿Necesito una excusa para votar por correo?
No — California realiza elecciones totalmente por correo. Cada votante registrado recibe una boleta automáticamente.
¿Puedo registrarme el Día de las Elecciones?
Sí — California ofrece registro el mismo día. En línea: 15 días antes del Día de las Elecciones. Por correo: Matasellada 15 días antes del Día de las Elecciones. En persona: 15 días antes del Día de las Elecciones. Hay registro el mismo día.
¿Cuándo son las elecciones de 2026?
Primaria estatal: martes, 2 de junio de 2026 · Elección general: martes, 3 de noviembre de 2026
Convierte esto en tu plan
Tres preguntas, y cada fecha límite de California queda en tu calendario con recordatorios.
Crea tu plan para votarRecopilado de fuentes oficiales del estado, vote.gov y Ballotpedia (calendarios de 2026). Las reglas cambian de vez en cuando — cuando sea importante, confírmalo con la oficina electoral de California. ¿Encontraste un error? Avísanos.